ela aqui (floresta amazônica)

eu lá (brighton)

HA QUE MÁAAAAAAAAAAAXIMO

Se você não está sentado, trate de sentar. Tenho uma notícia realmente chocante.

Ontem eu, Sofia Castro Schwandt, fui à uma ópera alemã.

Ópera. Ópera. Em alemão. Que durava três horas (incluindo meia hora de intervalo). Num lugar chamado Komische Oper Berlin. Que na verdade é muito parecido com o cenário de Fantasma da Ópera.

Mas por quê, você se pergunta. Bom, meu tio alemão veio com essa proposta por telefone, e, como eu não queria deixá-lo chateado, falei que sim. Aí eu fiquei tentando ser otimista, pensando que ia ser legal, e aos poucos fui me convencendo. Era a história da Pequena Sereia, só que na versão original, bem mais dramática e escura. E eu sempre fico curiosa com as histórias da Disney, porque dizem as coisas mais loucas sobre a versão original.

Então foi isso. Coloquei um vestido preto (simples) que comprei na H&M, sapato e brincos da minha prima e fui à ópera com o meu tio alemão.

O que a Sofia imaginava que ia ser:

Pessoas cantando com muito vibrato, paradas, olhando pra plateia, com roupas chiques e de um jeito que eu não ia entender absolutamente nada.

Como foi realmente:

Pessoas cantando com muito vibrato, de um jeito na verdade muito agradável, atuando baaaaaaaastante (ou seja, nao ficavam paradas como eu achei que estariam), com roupas de acordo com a cena e, o mais chocante: tinha meio que uma legenda.

Sim, sim. País desenvolvido é outra coisa. Em cada poltrona tinha uma tela preta com a letra do que as pessoas estavam cantando, com a opção em alemão ou em inglês. Botei em alemão pra aprender né, que é sempre bom um pouquinho né.

Então foi na verdade quase uma peça. Na verdade, foi uma peça. Eu, que gosto muito de musicais e não acho música clássica tão estranha (já que passei o 2010 inteiro cantando música clássica), e também gosto de teatro, e adoro coisas ao vivo, porque trazem uma energia extremamente forte, e acho alemão uma língua linda, acabei…

Gostando.

Gostei da ópera em alemão. Gostei da destruição da história que eu assistia quando era criança. Gostei de ver uma Ariel chamad Rusalka, e de um final extremamente trágico à intensa história de amor.

Mas, o que eu mais gostei foi da paixão com que a principal cantava. Ás vezes, os atores cantavam e era tão difícil, e não tinha microfone, e eles faziam tanto vibrato que não dava pra ouvir muuito bem por cima dos instrumentos (tinha uma orquestra inteira embaixo do palco). Mas quando tinha uma nota aguda, que geralmente acontecia quando a sereia estava no auge do desespero, a atriz se encostava contra a parede, levantava a cabeça com a boca totalmente aberta e deixava a nota a possuir, ecoando num altíssimo volume. Era nessas horas que eu sentia nitidamente na minha pele a energia que irradiava do palco.

E assim foi. Era tudo muito bem ensaiado, obviamente muitíssimo afinado, e a movimentação de palco e expressão de rosto sempre cativantes. Tinham algumas coisas bem falsas, mas isso sempre tem que ter em teatro, já que não dá pra ter efeitos especiais. Por exemplo, na hora em que ela troca a cauda de peixe por pernas. A dor dela foi bem real, mas é claro que o processo em si foi quase cômico. Mas era pra ser, também.

Se voce tá curioso sobre a história original, é assim: o carangueijo (Sebastião, né?) e o Linguado não existem, e a Úrsula não é um polvo, na verdade ela é uma bruxa normal, que tem um nome tão estranho que eu esqueci. Aí a Rusalka se apaixona com uma intensidade tipo Twilight pelo príncipe que toma banho ali perto. Ela tem o desejo profundo de virar humana, fala com a bruxa louca lá, e a bruxa diz que ela tem que conquistar o príncipe e fazer com que ele não a traia, e que ela vai perder a voz. Ela fica certa de que tá tranquilo, e o príncipe vai gostar dela pelo que ela é. Então ela vira humana, o príncipe se apaixona muito sério por ela, mas começa a ficar muuito puto porque ela não fala. E ela fica meio com medo de algumas coisas tipo, sexo, e é muito clumsy porque ela ainda não sabe andar direito (ela nao consegue dançar com ele, por exemplo). E ele fica tão, tão puto que fica com a puta que só seduziu ele porque ele é príncipe. Aí a Rusalka fica meio suicida assim, vai falar com a bruxa, e a bruxa fala que só tá tudo bem se ela matar ele. E a Rusalka fica tipo, beleza. Então a bruxa faz uma parada que o beijo da Rusalka vai matar o príncipe. Aí eles se veem de novo, o príncipe pede mil desculpas, fala que ama ela, que a outra lá é uma puta, e tal. E a Rusalka fica toda derretida, perdoa ele, mas tem aquele enoooooooooooorme drama porque ela diz que se ela beijar ele, ele morre. Mas ele fica todo sofrendo, falando que foda-se a morte, mas eu preciso de um beijo seu, e aí ela dá o maldito beijo, e ele morre. E ela se prende de propósito em um anzol. Acho que ela se suicidou.

É.

E aí nas palmas, as calorosas palmas, os atores foram agradecendo, e conforme os atores eram mais queridos, mais as pessoas urravam. Aí quando a Rusalka foi agradecer, todo mundo gritou muuito, e ela mó bonitinha começou a chorar, e ficou agradecendo, e eu fiquei muito muito feliz por ela… Porque ela ama o que ela faz, sabe… E isso fez tudo muito mais especial… Ai ai…

Eu acho que, se eu não conhecesse a história e se não tivesse a moderníssima legenda, eu não teria entendido NADA, e teria odiado com certeza. Mas como era uma história conhecida, tinha partes que eu não entendia mas logo eu conseguia catch up porque eu lembrava do filme. E tem, sim bastante coisa a ver.

É tudo o que eu tenho a dizer por hoje. Boa noite.